Русско-французский словарь - состояние

с. 1) etat m; ordre m (порядок); position f (положение) газообразное состояние — etat gazeux моральное состояние — le moral состояние здоровья — etat de sante в состоянии войны — en etat de guerre быть в состоянии (+ неопр.) — etre en etat de (+ infin), etre a meme de (+ infin), etre en mesure de (+ infin) быть не в состоянии сделать что-либо — etre hors (придых.) d'etat de faire qch, ne pas etre a meme de faire qch 2) (имущество) fortune f составить себе состояние — faire une (bonne) situation